【HTC Universal】 せっかくだったので勢いでUniversalをWM6.1にしてみた

2008-05-04 03:10
最近E90だらけだったので可哀想なことになっていたUniversal(Qtek9000)をWM6.1にして復活させてみました。

CIMG0555.JPG
CIMG0554.JPG

ROMはここの奴を使わせてもらいました。
因みにG3(Boot Loaderが1.0だからそうだよね?)ですが何の問題もなくあっさりインストールできました。
本当は最初、暗黒産のAKU18533を入れてみたんですが、S11HTと同じだしつまらなかったので、入れ直してみました。
でも6.1と言っても、あんまり違いが分からない・・。UIもほとんど一緒だしIEもFlash対応してないよ?
この記事とは違うんだけど、まだバージョンが足りてないのかな??
でもSDHCドライバーやら、TaskManagerやらBT FTP explorerとか色々入ってて便利だったけど。TCPMPで全画面にすると画面が逆になっていたのはご愛敬^^;これはもちろん表示オプションで直ります。人の色んなくせも分かって面白いですね。

日本語化の方法もすっかり忘れてましたが、例のLet's Japan No5であっさり日本語表示可能にして、とりあえずATOKも入れておきました。

ところがUniのバッテリーがまたへたってることが発覚。。。バッテリー動作にすると、数分で落ちてしまいます。一昨年の暮れに遭遇したのと同じ現象です。
やっぱりHTCの純正バッテリーはかなり駄目なんじゃないかなぁ。
ということでexpansysでPPC Techsのデカバを購入しました。
実はHTC純正だとデカバ3800mAhで\3.325-なんですね。いつこんなに値下がりしてたの?
このPPCのは\9,375-・・・。輸送料込みで、\11,595-になってしまいます。
でもHTCのは382個も余ってるのに、PPCは3000mAhなのに在庫は4個だけ。皆さん、よく分かっていらっしゃる・・。
まだ届くのに時間かかりそうですが、もう少ししたらUniは長期運用マシンと化します。

あらためて思うのはUniの基本性能の良さ。RAM64MながらCPU 520MzというのはS11HTの400Mzよりいいんだよなぁ。もう二年以上前のマシンなのに。
動画も遜色ないし、6.1もさくさくだし、あまり重くなることもありません。逆にS11HTの方がたまにもたつくことが目立ちます。
これほど遊べるスマートフォンも珍しいかな。勢いで買っておいて本当によかったです。

多分Uniは当面は動画やマンガミーヤ専用機になるかな。
ますますE90の使い方に悩むなぁ・・・・・。
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 MMS Lite 1.0をUniversalで動かす

2007-01-06 03:18
一昨日ぐらいから話題のMMS Lite 1.0 for X01HTですが、Universalでも難無く動きますね。

今、海外旅行中なのですが、実は僕のUniでは何故かMMSのフォルダがメールクライアントに無くてずっと困っておりまさしくX01HT状態だったのですが、このソフトのおかげでMMSを自由に使えるようになりました。
「MMS自動受信じゃないと使えん」って方には最適です。

作者さんに感謝。
# 願わくば、正式版になっても無料でありますよーに。

これでWM5機ではSoftBank SIMの組み合わせが磐石になりましたね。
個人的にはドコモに頑張ってほしいんだけど、やる気ないんでしょうねぇ。。。
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 Universalのバッテリー交換しちゃいます

2006-12-20 16:00
Uniの電源が落ちる件では、いろいろ情報ありがとうございました。
結局バッテリー交換することにして、注文出してしまいました。

実は21日に一時帰国するので帰りの飛行機の中で使いたくて、USのeXpansysにネット注文したのですが、「US在住者のクレジットカードじゃないと受け付けません」と冷たくあしらわれたのでした。
やむなく飛行機で使うのは諦めて、JPのeXpansysでの注文にしたのですが、以前Qtek9000を買った時は到着まで4-5日はかかったなぁと思い帰国日に合わせて注文したつもりが、即日発送されており、そろそろ日本の自宅に着いている頃です(^^;)
いつの間にか事務手続きが簡素化されてたのかなぁ。

デカバもほとんど値段変わらなかったんですが、今のスタイルを崩したくなかったので標準バッテリーにしました。
でも送料込みで約1万円の出費。。。
手間と金のかかる趣味ですねん。。まぁ気に入ってるんですけどね。

また結果が分かったらご報告します。
さぁ、荷造りしようっと。
posted by ROCA | Comment(3) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 Universal壊れちゃった?

2006-11-30 17:28
実は旅の共に連れてきたUniversal(Qtek9000)の電源が突然落ちるようになってしまいました。
最初はROM UPDATEした直後だったのでAKU3.2 ROMを疑っていたんですが、何の準備もしていなかった旅先で1.3ROMに戻すという、自分的には荒業を成し遂げたのですが、それでも電源が落ちる。。
しばらく使っていると、突如電源が落ちて、どうも急にバッテリーから供給されなくなるように電源断されてしまいます。
一度起きると何度再起動してもブート時にやはり電源断となってしまい、USBで電源供給始めると復活するという具合です。
これはバッテリーが逝ってしまったのでしょうか??

どなたか分かる方がいらっしゃったら、ご助言をお願いしたく(泣)
posted by ROCA | Comment(8) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 Qtekに新ROM?を導入してみた

2006-11-12 01:45
久々のUniversalネタです。
世ではHTCzだX01HTだと騒がしいですが、僕はまだまだQtek9000を愛用中です。
ずっとQtek公式のAKU2.0(だっけ?)で比較的安定運用していたんですが、少し飽きたのとちょっと調子の悪いところも見えてきたので、思い切って入れ替えてみました。

とは言ってもまだAKU3.2は公式なものは出ていないようです。
例によってxda-developers.comのFTPサイトから適当なのを拝借。
ivanさんのUNI_AKU3_2_WWE_IVAN_beta14.rarにしてみました。つまりはβ版なんですね。
他にもJwrightmcpsさんのJasJar用ROMもよさげだったんですが説明を読むとどうもbootloader1.1が必要な模様。
僕のQtekはまだ1.0で、そもそも1.1のモジュールがどこにあるのか、どうやってUpgradeするのかもよく分かっていないのでこちらは断念。

さて、Update自体はほぼすんなり。それ以前のROMと違いはありません。
付属しているROMUpgradeUt.exeはそのままでは「Country ID error」とか言われてしまうので、Country_ID_Errorフォルダ下のMaUpgradeUt_noID.exeを使用しましょう。事前にこのフォルダにnk.nbfを移動しておくのも忘れずに。
ROM Versionは2.50.00 WWE となります。

20061112004121.jpg

因みに、Ivanさん版はO2ベースみたいです。
で普段通りにreloadnls.exeとLets japan No,5で日本語化。ATOKもdllとかだけWindowsフォルダにぶち込んでおけば問題ありません。
(本当はPQBo2を使ってみたいんですけど、入手先が分かりません><)
僕はmuiの日本語リソース化とかよく分からないので日本語化はここ止まり・・。
もちろんATOKを入れるので、標準のキーボードがKeybord以外になっていると再起動時にホワイトアウトして二度と正常に起動しなくなるので気を付けて。
PocketTweakとDefSipChangeは必須です。
なお、Askulさんも書かれていますが(どこでだったか忘れた・・)、前バージョンとはリソースファイルが大きく違うみたいなので、Lets japan No,5でも前バージョンほどは日本語訳化はしてくれません。でもこれでも十分ですけどね。

その他、僕は大体こんなソフトを入れています。

  • TRE

  • PQz?K

  • GSFinder for Universal

  • NetFront v3.3

  • TCPMP

  • KTCapt

  • MangaMeeya CE v1.4Alpha

  • Spb Pocket Plus

  • Spb Weather


マンガミーヤCEは実はライセンス問題でPC版も含めて現在は公開停止されています。
で僕がたまたま以前拾ったのはアルファ版なのでとても不安定・・。かなり操作性と機能は気に入っているんで手放しにくいものの、他にいいソフトがないかなーと物色中です。お勧めあれば教えて下さい。

20061112014129.jpg
因みにToday画面

通信関係はゴニョゴニョやった後SoftbankのSIMで使っています。Yahoo!ケータイもばっちり。
MMSも送信は問題なく、受信も、最初はdecodeエラーが出ますが再送すれば何とか受信可能な状態。とりあえずはSMS使えればいいので。
余談ですが、Uniから使うYahoo!ケータイはかなりいい感じです。画面も広いし操作性も高いし、お勧めです。データ通信は出来ないけどパケット定額にしているので割と満足しています。


ROMの全体としての感想ですが・・・やはりかなり不安定。
よく何の前触れも無く再起動してしまいます。そしてその後は再起動→セーフモードに入る旨メッセージ→再起動を繰り返すことしばしば。何故かUSBに繋ぐとようやく正常に起動するようになります・・。うーん。。。
でもβ版だから当然こんなものでしょうね。前バージョンはとても安定していたので結構違和感ありますが。
パフォーマンス的にはあまり前バージョンとの違いは感じません。
正直、公式ROMを使っている人にはお勧めはしません(できません)ね。人柱専用です。

新機能?もいまいち使いこなしてませんが、環境も作ってしまったので、しばらくはこれで運用してみよう。
今のうち、何かリクエストあればどうぞお寄せ下さい。僕の能力で可能なことなら最大限ご協力させて頂きます。
posted by ROCA | Comment(13) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 どうもATOKと相性が悪いなぁ

2006-04-13 23:43
ホーミンさんのところで素晴らしい作戦が披露されていました。

Yahoo!ジオシティーズ - ある忘れっぽいプログラマの覚書
英語版WM5PPCを日本語化(ここでは日本語が表示、入力出来る状態にすることとします)をリセット一発で出来るかの実験。とりあえずエミュレータではうまくいっているので実機でも大丈夫だと思う。保証はしないけど

http://www.geocities.jp/hou_ming_2/beta/WM5Japanize.zip


実はこういうのをずっと求めていたので、さっそく試してみました。
が、またもQtekのスプラッシュ・スクリーン後のWMのロゴが出るべきところでホワイトアウト・・。
どうやらATOKも同時にインストールしてしまうと必ず起きるようです。

続きを読む
posted by ROCA | Comment(4) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 Qtek9000用新ROM その後

2006-04-10 20:52
■Jasjap 50onインストールできました

20060410204230.jpgAsukalさんからのコメントを見て、どうやらExtended ROMを初期化時にインストールしていない状態だと正常にインストールできるものと思われます。
Asukalさんによれば「PT_Qtek-Certificate_UNI.CABが曲者じゃないか」とのこと。
Jasjap 50onをインストール後スプラッシュスクリーンで起動が止まってしまう方は、初期化時のExtended ROMのインストールが始まる際にクレードルでぽちっとリセットしてキャンセルしてから、その後再起動してJasjap 50onをインストールしてみて下さい。いいことあるかも。

# とは言え、Extended ROMを覗いてみると、「MP_MMSAutoDisconnect..」だとか入れておきたいっぽいCABが幾つかあるのも確かなんですよね(僕は普段MMSはあんまり使わないですが)。
初期時にはキャンセルして、一つ一つ確かめてインストールしてみるのが無難かな・・。



■BalanceCheckもできるようになりました

理由不明なんですが。
何故か、タイAISのプリペイドSIMでは、通常の通話は出来てもBalanceCheckだけかけるとずっと待機中になってしまう現象が出ていました。
それがあっさりと直ってしまいました。
但し心当たりはあって、直る直前にExtended ROMの「PP_ECall(112-911)_UNI.cab」を何とはなしにインストールしてしまっていました。それがよかったんでしょうか・・??
オカルトで申し訳ないですが、もし同じ現象で困られていてExtended ROMはキャンセルしている場合にはお試し下さい。結果の責任は取れませんけど・・。
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 Qtek9000用新ROMを導入してみた

2006-04-07 20:25
20060407200710.jpgきょん☆あさん経由で、とうとうQtek9000用の新ROM(AKU2)が公開されたことを知ったので、さっそく導入してみました。
i-mate用などは既に先月から公開されていて、「さくさく動く」「BluetoothでA2DPが使える」など評判も上々のようだったので、Qtek9000用が公開されるまでわくわくしながら待ち望んでいたのでした。
基本的には問題なく導入可能だったのですが、それはHTC Universalのこと、幾つか問題も含んでいたり。




続きを読む
posted by ROCA | Comment(4) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 HTC UniversalでタイのAISプリペイドSIMを使ってみる その2

2006-03-07 20:38
HTC Universal(Qtek9000)でタイのAISプリペイドSIMを使ってみる 第二回です。
前回に続いて、GPRSとメールに使ってみます。

続きを読む
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 HTC UniversalでタイのAISプリペイドSIMを使ってみる その1

2006-03-03 23:20
先日Qtek9000(HTC Universal)でvodafoneのSIMを使ってみましたが、何故か僕の手元にはタイAISのプリペイド(One-2-Call)SIMカードがあります。
昨年タイで使用した際に持ち帰った物なのですが、しばらく海外に行く予定も無いためせっかくのQtek9000があっても電話機能としては宝の持ち腐れです(もちろんvodafoneを使ってもいいんですけどね)。せっかく手元に海外SIMがあっても使えないのは何か悔しいですね。
そこで今回はタイAISプリペイドSIMをQtek9000に挿して日本国内でローミングして使うのに挑戦してみます。

続きを読む
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 HTC Universalでネットワーク接続の割り当てをしてみ・・

2006-02-24 01:31
たいと思ったんだけど、うまくいかない・・。

Qtek9000(HTC Universal)を使っているうちに夢みたいのが出てきまして、ベットサイドでWi-Fi経由で母艦PCの動画を見たいなーなどと思っていました。
もちろんSDカードに動画ファイルをコピーしておいてもいいんですが、それでは夢がありません。
一番簡単と思われる方法は、ネットワーク接続の割り当て(いわゆるネットワーク・フォルダですね)をして、エクスプローラからTCPMPなりで起動してやればいいと思ったのです。

但しWM5では標準機能ではネットワーク接続の割り当ては行えません。
GSFinder+ for HTC Universalなどを使わないと有効にならないようです。
そこでダウンロードして、[ファイル]メニューから[ツール]-[ネットワーク接続の割り当て]を選んでみるのですが、「レジストリ書き換えるので、ソフトリセットしてね」のメッセージでソフトリセットし、再度メニューから選んでみるのですが、何も起こらない・・
本来であればここでパス割り当てのダイアログが出るはずなのですが、僕の環境では何も出てこないのです。
確かにGSFinderなどで見ると、空の「ネットワーク」フォルダが増えているんだけど、・・何か違う気がする。

20060224010911.jpg

う〜ん、困った。何度かソフトリセットとかもしてみたけど、変化なし。
ハードリセットしてみるしか無いかなぁ。環境を作りこんできただけに、めんどい・・。
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 Universalでスタンバイから回復しなかったら

2006-02-15 23:50
電源ON出来ない?画面真白?CF/SD行方不明?

Windows Mobile 5.0、正確にはActive Syncの問題らしい。下記がその症状、あなたはいくつ心当たりがあるかな?

・スタンバイ後、電源ONできないことがある
・画面真白、何も表示されないことがある
・CFやSDカードが行方不明になることがある
・スタンバイで電池が消耗してしまうことがある
・スタンバイで本体が熱くなることがある
・Wi-FiがONの場合、スタンバイでもLEDが点灯することがある

あるある!
Universalに限らずWM5.0ではActive Syncのせいで上記のような現象になることがあるそうです。
実はうちのQtek9000も電源ボタンでスタンバイにすると、すぐに復帰させるなら大丈夫なんですが数時間とか置くと画面が戻ってこなかったり、再起動するとホワイトアウトしてしまう現象がありました。

昨日から上記の方法で試してみましたが、少なくとも画面が戻らなかったりホワイトアウトになることは無くなったように思います。
復帰も何故かスムーズです。
心当たりのある場合はぜひお試しあれ。

# でもWiFI ONの時LEOが点灯し続けるのは特に変わらないなぁ。
そもそも仕様かと思っていたんですが、これもActiveSyncの自動同期のせいなんでしょうか??
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 HTC UniversalでvodafoneのSIMカードを使ってみる

2006-02-09 21:45
何故か故あって、手元に空いたvodafoneのSIMカードがあり、これをQtek9000(HTC Universal)で使用してみましたので、紹介してみます。

続きを読む
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 FedExから請求書

2006-01-23 20:56
IMAGE_00001.jpg今日、FedExからQtek9000を買った際のInvoiceが届いていました。
これ、実は消費税です。eXpansysからQtek9000を購入するとは言っても、eXpansysは海外の代理店なので、国内へ輸送した時点で「輸入」となり税関を通過した時点で消費税がかかるということなのです。
とは他のサイトで知っていたのですが、配達してくれた時には何も無かったので、何らかの理由でかからないのかと思って喜んでいたのですが..orz

とは言っても3600円ですけどね。
内訳は、消費税が\3100-、関税・消費税特別手数料が\500-でした。
ご参考まで。
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 ドコモがHTC製WindowsMobile端末を発売へ

2006-01-23 18:48
ケータイWetchから
ドコモ、Windows Mobile搭載の台湾HTC製FOMA端末提供へ

NTTドコモと台湾のHigh Tech Computer(HTC)は、Windows Mobile 5.0日本語版を搭載し、フルキーボードを備えたHTC製の法人向けFOMA端末を導入することで基本合意に達したと発表した。2006年下期にも導入される予定で、同端末はFOMA初のメーカーブランドとなる見込み。


とうとうドコモがWM端末を、しかもHTCから提供です。やっぱりW-ZERO3対抗なんでしょうか。
恐らくは、Universalベースは可能性が低いとして、Hermesがベースなのかなと想像してみたり。
但し、冷静になってみるとそれほどのインパクトも見いだせない気もします。
いわゆるグローバルスタンダードなスマートフォンをM1000に引き続いて、WMで発売する点は興味深いのですが、やはり当然というか、iモードは非対応ですし、M1000と同様にビジネスフォンという位置付けなのでお財布ケータイやiアプリとかバーコードリーダーなどドコモの固有機能は一切付かない(と思われる)のがイマイチですね。
HTC Universalを個人で使うのと比べて、特にメリットを感じない訳です。そのぐらいは現行でも可能になっているのですから。

共同開発とかであるのなら、例えばせめてPushメールを搭載してくれるとか、DoJaプロファイルを独自実装してiアプリが動作するとか、バーコードリーダーとかもやろうと思えばそれほど難しくないと思うんですけどね。
このあたりのiモード機能との融合があまり無いようだとUniversalあたりからの乗換えメリットは無いようにも思います。
せいぜい、W-CDMAでのR2000だけでなくドコモの独自となるR99基地局への対応とかHSDPA対応ぐらいが関の山かなぁ、とか思うとちょっとがっかり。
ぜひこんなうがった見方を払拭するような魅力的な端末をお願いしたいですね。

ところで、「今回の端末は、FOMA初のメーカーブランドとして提供される予定。その理由について、広報部側は明言を避けており、下期の製品投入時期に明らかにされると見られる」などとあるんですが、ひょっとしてSIMフリー化への布石?とか予想してみようかな。
posted by ROCA | Comment(3) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 ATOK+nls+日本語フォントをROMに焼いてみる

2006-01-17 02:32
20060117011738.jpg元ネタは英国のじぃさんです。チュートリアル形式で丁寧にまとめられています。
お蔭様でハードリセット後いきなり日本語化された上に、空き容量も40Mぐらいあります。
特にATOK+nls+日本語フォント以外にも焼けると思いますが、まだ試していません。一通りインストールして遊んでから再トライしてみようかなと思っています。

非常に丁寧ですのであまり迷いどころは無いと思いますが、幾つかポイントだけ。

最初に迷うのは元になるROMをどこから持ってくるかでしょう。
Asukalさんがお持ちのROMを使用してもよいですが、これはO2のROMになります。オリジナルのQtek9000からすると多少ROMバージョンが低いようです。またQtekファン(いるのか?)的にも、スプラッシュスクリーンがO2のものになるのは、ちょっと気になるところかも知れません。
私はxda-developersのFTPサイトからROMイメージをダウンロードして元ROMにしてみました。この辺を参考にしてみて下さい。
元ROMファイルはexe形式のインストーラですので、とりあえず実行します。するとnk.nbf他をテンポラリフォルダに展開しますので、そこからコピーして取り出しておきます。取り出したらインストーラは終了してしまいましょう。

msgothic.ac3は本来は日本語版(などの)PPC2003以降に付属しているようですが、SDKにも付属しているようです。
または適当に検索すれば落ちているのが見つかると思いますが、Windows PCに付属しているmsgothic.ttcでも構わないでしょう。

DEFAULT.HV、USER.HVでのレジストリ編集ですが、編集後にはかならずUnicodeで保存しましょう。でないとrgucomp -bの際にエラーになってしまいます。一部UTF-16との話もありますが、私はUnicodeでうまく行っています。エディタはTeraPadを使用しました。
またレジストリエントリは、新たに追加したエントリと同じものが元々あるかも知れません(HKEY_LOCAL_MACHINE\nlsなど)。すると元のエントリで上書きされる可能性があるので、元のエントリは削除しておくか、追加エントリは最下段に追加した方がいいでしょう。

最後のMaUpgradeUt_noID.exeの実行はこちらを参考にしてみて下さい。所謂ブートローダーモードです。このあたりの作業は慎重に・・。


* ROMの焼付けは大変危険が伴います。10万円強のマシンが文鎮になる危険性を常にはらんでいます。失敗しても誰も助けてくれませんので、どうぞ自己責任にてお試し下さい。
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 HTC Universalに日本語をしゃべらせてみる

2006-01-13 23:43
さて、思いの外早く手元に届いたQtek9000ですが、このままでは英語しか使えません。自分で使うには日本語化作業がどうしても必要になります。
ここでいう日本語化は二つあって、一つは画面に日本語を日本語フォントで表示されるようにすること。もう一つは日本語入力を可能にすること(=IMEの導入)となります。
因みにメニューなどを日本語化するというのもありますが、実用上はあまり問題にならないので、無視してもいい(実際にはそんなHackも既に存在している)かと。
もちろんメーカーからアップデータなどが提供されている訳では無いので、原則自助努力で行わないといけません。
これを面倒と見るか楽しみと見るかでこの種の機器に対する評価が変わると思うんですが、僕はわくわくしながら作業が楽しみでした。

よく出来たもので、どんなことにも先人がいらっしゃいます。HTC Universalは昨年10月頃に発売され出したようですが、既に幾人もの先人たちが血の滲むような解析と努力の果てに日本語化に成功しており、未練も無く、堂々と公開してくれています。後発のヘタレとしてはこれを使わせてもらうに越したことはない。
決してHTC Universalだけでもないのだけど、日本語化については大体以下のようなサイトが大本かな。
どのサイトも最初に一通り読み下しておくことをお勧めします。

★大陸諜報活動新聞★ by Asukalさん
タイとPDAとモバイルと by siam_breezeさん
英国のじぃ by 英国のじぃさん

まず画面に日本語が日本語フォントで表示されるようにする点について。
一番最初にこれを可能にしたのはAsukalさんのAsukal Lets Japan.cabであるらしい。wince.nlsという多言語化リソースを弄り回してようやく完成された模様。これがどこにあるかは、Asukalさんのサイトをじっくりと読みふけってみて下さい。必ず理解できます。
と同時にCE-STARという日本語(と中国語)に対応させるソフト(US $25)が市販されています。実はこのCE-Star、AsukalさんのCABがベースに流用されているらしいんですが、問題なくスルーとされているらしい。
要するに似たようなものではあるんですが面倒を嫌うなら市販製品の方がいいでしょう。多分サポートもあるはずです。

導入手順も大体サイトを読んでいれば分かると思いますが、個人的にはこちらのサイトが分かり易くまとまっていると感じました。
[ダイビングと水中写真 最新情報] i-mate JASJAR 日本語化
基本的にはこの通りに進めてしまえば、何の問題も無く導入が可能でした。
または、tt-bear@Blogでも(Macとの連携がメインだが)非常にまとまっていてお勧めです。

日本語化の具体的手順については上記サイトが詳しいので特に述べることも無いのですが、導入過程で引っかかったことを述べてみます。

・ATOKを導入すると、標準IMEがkeybord以外(英数字など)に変わってしまい、アプリが立ち上がらなくなったりActiveSyncがいつまで経ってもつながらないなどの症状に陥るようになります。これは導入時だけでなくその後も起こりうる問題なんですが、あまり手順は気にせず初期立ち上げ後早い段階でPocketTweakを導入しておくことをお勧めします。あ、それからソフトリセット・アプリも早いうちの方が、後々面倒が無いです。ふと気付くとそんな問題に陥っていることが多々あるので。
・CE-StarのインストーラにはありがちなNextボタンとかが無くて、最初の画面ではCtl+S、以降の画面ではCtl+Nで画面を送ります。最後の画面ではCtl+Fで終了します(別にウィンドウのXボタンで終わらしてもいいんですが)。因みに、何故かインストーラから別ウィンドウに切り替えてしまうと、以降インストーラでこのキー入力が効かなくなってしまいました。多分キー・メッセージ辺りのバグだと思いますが、そういう場合は途中で終わらしてもう一度最初から始めましょう。特に何度試しても問題はないみたいです。

ところで、私の環境では幾つか問題が出ていました。他に、同じ問題になった人はいるでしょうか?

・実はATOK導入後、うまくSIPが切り替わってくれないようです。何が正常な動作か分かりませんが、例えばSIPでひらがなや英数がブラックアウトしており、選択不可のままです。Happy Tapping Keyboardも導入しているのですが、こちらもSIPから選んでも標準のソフトキーボードしか表示されず動作しません(SIPからは選択できます)。しかしPQzは正常に動作するので、ATOKの使用には差し障っていないのですが。何でかな??
・日本語化を全て終わらせた後、PQzを導入して、起動したまま電源ボタンで終了されると、再起動させた場合に画面がホワイトアウト(文字通り真っ白)になってしまい、フリーズしてしまいました。何度か(五回ぐらい(^^;)ハードリセットしてやり直してみましたが再現率100%でした。PQzの問題なのかどうかも含めて原因は不明なのですが、ひょっとするとパスワードをかけているとそのタイミングで起きるようにも思います。パスワードを外していると、その後は起こらなくなったようにも思います。今はPQzを終了させてから電源OFFに基本的にしているので、あまり確信はありませんが・・。

幾つか問題もあるものの、大きな問題では無く、十分に使用に耐えるものです。先人たちに感謝です。
また、メニューなどの日本語表示についてはAsukalさんが精力的に対処されています。「JasJap」は感動的です・・。お勧め。


* 日本語化はメーカーが保証してくれている訳ではありません。失敗しても誰も助けてくれませんので、どうぞ自己責任にてお試し下さい。
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 HTC Universalを買ってみる

2006-01-11 22:41
最初にHTC Universalに惹かれたのは、とあるいつも読んでいたBlogからでした。
随分話題になっていたようですが、忙しかったりして読み飛ばしていて、ふと気付いたのは昨年末頃。
気付けば、思わず購入を決意していました(笑。
実は最近手持ちのノートPCを壊してしまい手ごろなモバイル機が欲しかったのと、海外(主に欧州とアジア)ではGSM、国内ではW-CDMAと簡単に使い分けられるのがとても便利そうでした。
特に携帯機能は、国内ではキャリアがSIMロックという手段で、自社携帯では他社のSIMカードを付け替えても使えなくしているため、こうした使い方をするには海外製端末を選択するしか、日本では手段が無いのです。
例えば話題のWILLCOM W-ZERO3もPHSであるWILLCOM回線しか使えません。
そうした汎用性の無さが今まであまりPDAを使ってこなかった理由なんですが、そうしたものも解決してくれそうなのが新鮮でもありました。

続きを読む
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal

【HTC Universal】 買っちゃった、HTC Universal

2006-01-11 00:00
随分間が空いてしまいました。
その間何をしていたかというと、所用で海外行ってたり、ついでに買ってしまいました、HTC Universal !
実際にはOEMで供給されているので、Qtek9000という機種になります。
qtek9000_view.JPG
所謂クラムシェル型のスマートフォン(PDA + 携帯電話)で、Windows Mobile 5.0搭載の上、WiFi(802.11b)、GSM 3バンド + W-CDMA、BlueTooth1.2対応というモパイル性能も申し分ないということで、一部では非常に注目されている機種なのでした。

基本的には海外機種なのでWM5.0も英語版ですから日本語化が必要です。また携帯機能も国内で保証されている訳ではありませんが、W-CDMAに対応していることからFOMAやvodafoneのUSIMを使って通話やデータ通信でモバイルができる可能性もあり、国内で販売されている機種では味わえない醍醐味があります。

発売されてしばらく経っており、既にかなりの情報が出ていますが、個人的な経験も踏まえて、また記録も兼ねて、色々書き連ねようかなと思います。
posted by ROCA | Comment(0) | TrackBack(0) | HTC Universal